Nikole Hannah-Jones got the education hornets buzzing again, but the problems she highlighted have been around for a long time.