There's something the tens of millions of Americans who are currently on GLP-1 medications, or thinking of starting them, need to know.