The 'civilisational state' rhetoric is seductive, but it is not how Chinese diplomacy frames the relationship. China's own foreign ministry describes...