I left advertising to raise my daughters. A banana cake helped me find the creative life I thought I’d lost