Journalists urge organizers of Saturday night’s event to protest Trump’s bid ‘to trample freedom of the press’ during presidency