Italy’s growing engagement with India reflects a broader, even if somewhat belated, Indo-Pacific turn.