First-hand accounts from leaders including Lee Kuan Yew and Goh Keng Swee have cast the country's separation from Malaysia in 1965 in a new light.