An ethicist who studies disagreement and civility assumed she could handle a neighborly dispute – until the neighbor refused to even interact with...