At Uber and Uber Eats, I spent a decade helping to remove friction from consumers’ lives. Then I began paying to restore it to my own.