Compartir

Me identifico como joven, pero la cédula marca que dentro de poco dejaré de pertenecer a tan selecto club de la vida. No solo la cédula: a veces —confieso— me atropellan palabras o expresiones nuevas que se inventan los verdaderos jóvenes de hoy, y me es difícil procesarlas ipso facto. ¿“Cringe”? ¿“Crush”? ¿“Stalkeo”? ¿“Ghosteo”? ¿“Delulu”? ¿“FOMO”? ¿“Rizz”? Todas las entiendo hoy, pero fue difícil ingresarlas a mi disco duro.

Una de ellas, y de la que quiero hablar hoy, es “red flag”. En castellano, “bandera roja”. La verdad, fue la más fácil, porque bandera roja es la que le avisa a uno que no se puede meter al mar porque la marea está alta; la que le advierte que hay peligro; la que es imposible no ver… y........

© Vanguardia