Luin peräjälkeen kaksi aivan erilaista naisista kertovaa romaania. Ensimmäinen oli Barbara Pymin Oivallisia naisia (Teos 2026, suom. Kaisa Sivenius, 328 s.)

Kirja on suomennettu vasta nyt, mutta se on alun perin ilmestynyt Englannissa 1952. Sen kyllä huomaa, jos ei muusta niin miljööstä, jossa oivalliset naset asuvat. Eletään sodanjälkeistä, nuhjuista, säännösteltyä aikaa ja tavallaan Jane Austenin hengessä mutta rohkeasti komediallisemmin.

Päähenkilö Mildred Lathbury on kolmikymppinen pappilan ja seurakunnan piireissä pyörivä ”oivallinen nainen”, joka tarkkailee lähimmäisiään eli naapureitaan ja tuttaviaan kirkon ympyröistä tarkkanäköisenä sivustakatsojana.

Romaani on siisti, piristävä ruiske. Kolmikymppisen Mildredin naapuriin muuttaa modernin vauhdikas Napierin pariskunta, jonka avio-onni tuntuu rakoilevan. Naapurista........

© Uusi Suomi