Anteeksiannon vaikeus

Sara Stridsbergin romaanissa menneisyys ei jää taakse, Tommi Melender kirjoittaa.

SARA Stridsbergin romaanin Hyvästi Panic Beach nimeen sisältyy kaksoismerkitys: beach viittaa rannalla vietettyihin huolettomiin lapsuuden kesiin, panic lapsuuden päättymiseen ja viattomuuden menetykseen. Toisin kuin nimi antaa ymmärtää, Panic Beach ei jää taakse. Menneisyys takertuu ihmiseen kuin ihmiseen. Etenkin minäkertoja Nina Stjärneen, jonka tajunnan läpi romaanin tapahtumat suodattuvat.

Hyvästi Panic Beach on neljäs Ruotsin tärkeimpiin nykyprosaisteihin lukeutuvalta Stridsbergiltä suomennettu teos.

Aikaisemmista varsinkin Rakkauden Antarktis ravisteli lukijoita. Nuoren naisen paloittelusurmasta kertovassa romaanissa pilkotti kaiken kauheuden keskeltä arvoituksellista kauneutta.

Stridsbergin uutuus kuvaa Stjärnen suvun vaiheita viime vuosisadan alusta nykypäivään. Ei ole liioiteltua puhua isovanhemmilta vanhemmille ja vanhemmilta lapsille periytyvästä........

© Suomen Kuvalehti