Savaşlar, sadece savaş esnasında yaşananlardan ibaret değil. Savaş sonrasında da ayrı bir yıkım, bambaşka bir trajedi yaşanıyor. Kayıplar gün yüzüne çıktıkça, bu buhrandan geriye ne kaldıysa acıyı daha da belirgin hale getiriyor. 20. yüzyıl İsveç edebiyatının en dikkat çekici isimlerinden Stig Dagerman’ın kaleme aldığı, Ketebe Yayınları’ndan Ahmet Arpad çevirisiyle yayımlanan “Alman Sonbaharı”, İkinci Dünya Savaşı’dan sonra tamamen harabeye dönmüş ülkenin ve insanlarının haleti ruhiyelerini anlatmak için Almanya’yı baştan başa kat ederek bizzat tanıklık ettiği trajediyi bir belgeselci titizliğiyle satırlara döken bir kitap. 

Stig Dagerman, 1946 yılının sonbaharında “Expressen” gazetesi için gittiği Almanya’ya gider. Naziler savaşı kaybedip teslim olunca müttefik devletlerin saldırılarıyla yerle bir olan ve birer hayalet kente dönüşen........

© sendika.org