O melhor livro de memórias do século XIX português são as longas memórias do sétimo Marquês de Fronteira, D. José Mascarenhas (1802-1881).   Não foram escritas no sentido normal:  foram ditadas quase por desfastio, vinte anos antes de morrer; e só foram publicadas muito tempo depois por um vizinho que não o conheceu, que as reviu, e que provavelmente lhes terá retocado a prosa.

Essa prosa é clara mas não é distinguida; e o livro contrasta com o grande (embora curto) De Jersey a Granville (1831), de Alexandre Herculano (1810-1877), que cobre uma pequena parte do mesmo período e manifesta inclinações artísticas (“então conheci bem a verdade de uma frase de Milton”).  Mas a diferença maior é de ponto de vista:  Herculano ignorava o........

© Observador