Sentralbanksjefens beskjed er tidenes kalddusj for norske husholdninger. Og det er nettopp det som er meningen.

Norges Bank valgte å holde renten i ro torsdag, men varsler snarlig renteoppgang.

Allerede før sommeren kan det komme et nytt rentehopp, muligens etterfulgt av enda ett i løpet av høsten.

For nordmenn som allerede kjenner på tyngden av rentekostnadene, er beskjeden en skikkelig kalddusj. Det er også sentralbanksjef Ida Wolden Baches klare hensikt.

Les også Norges Bank holder renta uendra: Varsler renteøkning i år

For hun vet at jobben med å få prisveksten ned på langt nær er over. Inflasjonen har bitt seg fast over 3 prosent – milevis unna målet på to.

Denne nøkterne setningen avslører hvor urolig sentralbanken egentlig er:

«Komiteen er opptatt av at prisveksten nå har ligget over målet i flere år, og at det er utsikter til at den vil bli høyere fremover enn tidligere antatt.»

Det er klassisk sentralbankspråk – nøkternt, forsiktig og tilsynelatende ufarlig. Men bak formuleringen ligger et ganske brutalt budskap: Dette er ikke over. Tvert imot kan det bli verre. Det er nesten ett år siden kjerneinflasjonen – det Norges Bank faktisk styrer etter – var under 3........

© NRK