El motivo de este artículo ha sido una llamada telefónica desde Pamplona/Iruña de una familiar, que con sorpresa y emoción me leyó dos citas sobre la presencia histórica del euskera en Burlada, que me impactaron. Posteriormente me facilitó el libro que luego citaré, pero unido al euskera y su presencia en el entorno de Iruña, comentaré la visita previa que hice a Iruña para ver la Mano de Irulegi cuando se empezaba a exponer en el Planetario. 

El hallazgo de esta Mano de Irulegi ha sido un acontecimiento histórico de enorme repercusión mediática, pues se trata de un gran diamante, cuya trascendencia rebasa nuestras fronteras, sobre el gran tesoro que supone nuestra lengua propia y milenaria, el euskera. Como se indicó “euskararen historia berridatzi lezakeen aurkikuntza”, pues tenemos un vocablo en euskera, Sorioneku (Zorioneko) de hace 2.100 años. Una mano que se pondría a la entrada de las viviendas, como recibimiento, un deseo de buena fortuna, “Ongi etorri! / Bienvenido”. Localizada por Aranzadi con todo el rigor metodológico de la arqueología, ha supuesto un antes y un después tanto a nivel social como científico.

Las palabras de Javier Velaza (Castejón, 1963). Doctor en Filología Clásica por la Universidad Autónoma de Barcelona, catedrático, organizador de congresos científicos internacionales,........

© Noticias de Navarra