Tarih fetişizmini sevmiyorum. Tarihteki örneklere bakıp günümüzü her zaman anlayabileceğimiz konusunda da tereddütlerim var. Bazen kafamı açsın diye hobi niyetine tarihi metinlere bakıyorum.

Elime Thukididis’in Peloponnez Savaşları Tarihi kitabı geçti. Okurken ister istemez bugünle bağ kurdum.MÖ 416 yılında, Peloponnez Savaşı tüm hızıyla sürerken Atina, tarafsız bir ada devleti olan Milos’a bir elçi heyeti gönderiyor. Milos’un kendisine bağlanmasını vergi ödemesini istiyor. Milos’lular karşı çıkıyorlar, hak var adalet var olur mu öyle şey diyorlar. Bu arada da Spartalıların kendilerine desteğe geleceğini bekliyorlar. Atina cevaben diyor ki, hak ve adalet ancak iki tarafın gücü eşit olduğunda tartışılabilir.

Atina kendi halinde kent devleti Milos’u kafaya takıyor. Bunu ibreti alem olsun, diğer şehir devletleri de başlarına gelebilecekleri görsünler diye yapıyor. Eserden tarihe kalan o alıntı: “The strong do what they can and the weak suffer what they must.” Türkçesi, Güçlü ne isterse........

© Nefes