ABD Başkanı Donald Trump, Venezuela Devlet Başkanı Maduro’ya yönelik ABD operasyonunun ayrıntılarını anlatırken ellerinde “konuşulması yasak” bir silah olduğunu duyurdu:

DİSCOMBOBULATOR

New York Times gazetesine konuşan Trump, discombobulator sayesinde, Maduro’nun korunduğu üsteki Rus ve Çin yapımı roketlerin hiçbirinin fırlatılamadığını ifade etti.

Trump’a göre operasyonda en önemli görev discombobulatora aitmiş.

Zaten operasyonla ilgili konuşan Venezuela yetkili de o gün “Tüm radar sistemlerimiz kapandı. Çok yoğun, ses dalgasına benzeyen bir şey vardı. Kafam patlayacak gibi hissettim” açıklamasını yapmıştı.

Trump’ın sözlerinden bu silahın ABD ordusu envanterinde olan “gizli” bir silah olduğu anlaşılıyor.

Zaten silahın neye benzediğini, özelliklerinin ne olduğunu bulmak da o kadar kolay değil.

Ne olduğunu bilmediğim bir silah hakkında yorum yapamam.

Ancak discombobulator sözcüğünün kullanımıyla ilgili bir şeyler yazabilirim.

Discombobulate sözcüğünün kelime anlamı “şaşırtmak, kafasını karıştırmak, dengesini bozmak, afallatmak” olarak geçiyor.

Discombobulator diye yazıldığında da “şaşırtan/düzeni bozan şey” olarak karşımıza çıkıyor.

Popüler kültürde bu sözcüğü kullanan hayali kahramanlardan biri Sherlock Holmes’tu. Kendisi, rakibini hızlı darbelerle etkisiz hale getirdiğinde bu sözcüğü kullanıyordu.

Bazı bilim kurgu filmlerinde de bu sözcük “zihin karıştırıcı ışınlar” için kullanılmıştı.

Amerikan ordusunun yeni silahı nasıl görünür, nerede taşınır, nasıl çalışır bilmiyoruz.

Uçak geçerken düğmeye basıldığında mı etkisi görülür? Yoksa operasyon yapılacak yere mi bırakılır?

Bunların hiçbirini bilmiyoruz.

Ancak bildiğimiz bir şey var: O da bizzat Trump’ın kendisinin bir Discombobulator gibi hareket........

© Nefes