Bir kelimedeki tek bir ses farklıyla, bir dil, yüzyılların hikâyesini anlatabilir.

Öyle ki; iki ayrı Dil Mirası’nı temsil eden umar ve umur kelimeleri, ses bakımımdan birbirine benzese de köken ve anlam yönünden tamamen farklıdır.

Umar kelimesi, Türkçe kökenlidir.

Umur kelimesi ise, Arapça kökenlidir.

Türkçenin eski ve yerli kökenlerinden gelen umar kelimesinin kaynağı öz Türkçedeki “um-” fiilidir.

Öyle ki; “um-” fiili “beklemek, ümit etmek” ve “yalvararak dilemek” anlamı taşır.

Umar kelimesi ayrıca, psikolojik anlamda, sığınılan son umut anlamı taşır.

Aynı şekilde, Türkçe kökenli “ummak” fiili de aynı kökten gelir.

“Umarsız” kelimesi ise, “çaresiz, çıkış yolu olmayan” anlamı taşır.

Umur kelimesi, Türkçe değil, Arapça kökenli bir kelimedir.

Arapça “emr” sözcüğünün çoğuldur.

“Emr,” tekil olarak,........

© Maraş Gündem