menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Hermeneuta en marcha

16 0
09.01.2026

Nombre de usuario o dirección de correo

Contraseña

Recuérdame

La amplitud de la obra de Mauricio Beuchot, sus admirables trabajos de expositor y traductor de doctrinas filosóficas, su llaneza en el trato, su inteligencia abierta a escuchar, su sentido crítico tranquilo, llaman la atención y, por lo mismo, distraen de lo que su empresa tiene de original.
     Su formación parte de los clásicos, se sumerge detenidamente en los medievales, pasa a la filosofía analítica y desemboca en el diálogo con los posmodernos. Es una combinación insólita, pero favorable para descubrir conexiones inesperadas. Formado en la escolástica tomista, entró al Instituto de Investigaciones Filosóficas de la Universidad de México cuando estaba en su apogeo la filosofía analítica y recibió el encargo de estudiar la historia de la filosofía del lenguaje desde los griegos hasta la actualidad. Quizá de haberse dedicado a los estudios puramente escolásticos o puramente analíticos sus trabajos hubieran sido interesantes, pero epigonales. En cambio, la revisión histórica de conceptos lingüísticos, un ejercicio hermenéutico por su propia naturaleza, lo preparó para el diálogo con la hermenéutica contemporánea. También lo preparó para recuperar en un contexto universal a los retóricos y otros filósofos de la Nueva España, cuando pasó al Instituto de Investigaciones Filológicas, once años después, como coordinador del Centro de Estudios Clásicos.
     Esta recuperación, acompañada de importantes traducciones, renovó el impulso de José Gaos........

© Letras Libres