Nombre de usuario o dirección de correo

“En el caso de Rafael, nunca se estranguló el circuito entre literatura y cine”

Bernardo Sánchez Salas es guionista, escritor y doctor en filología hispánica. Sobre Rafael Azcona ha escrito libros como Rafael Azcona: Otra vuelta en el cochecito y Hablar el guion. Ha editado para Pepitas de Calabaza la obra literaria completa del narrador y guionista, que acompañó con un ensayo: Todo Azcona. Esta editorial publicará a lo largo del año todas las novelas del autor logroñés de manera independiente. La conversación con Bernardo Sánchez Salas se desarrolló por correo electrónico.

¿Cómo ha sido la tarea de editar a Rafael Azcona?

La idea de una edición ómnibus de la narrativa mayor de Rafael fue de Pepitas de Calabaza, editorial logroñesa que lleva ocupándose de editar su obra –incluido todo su extenso inventario para La Codorniz– desde 2007, con la recuperación de Memorias de un señor bajito. Esas novelas las reescribe entre 1999 y 2008, y las vuelve a pensar sin el “estado de autocensura” –como él lo llamaba– de los años cincuenta y sesenta, cuando las escribió (una tarea esta, por cierto, muy infrecuente en la historia de la literatura, una reescritura integral; condición, además, que él puso para volver a publicarlas). La reunión de estas obras en versiones que él considera definitivas es una oportunidad de redescubrir su ánimo literario original, indesmayable, cruzado por la autolectura, casi de autoscopia, que........

© Letras Libres