Sin proponérselo -o acaso inconscientemente- el Premier Ernesto Álvarez le asestó una puñalada digna de cuidados intensivos al Presidente interino Jerí. Explicó la sospechosa reunión nocturna con el empresario Zhihua Yang, en un chifa de San Borja, como una trampa en la que había caído por su juventud. Lo paradójico es que esa misma energía juvenil era el elemento esencial de la campaña de imagen de Jerí. Todas esas fotos corriendo con las mangas remangadas, esas apariciones intempestivas en los penales (una suerte de premonición inadvertida de su destino), esa hiperactividad que parecía estarle funcionando en las encuestas, fue la misma que, según Álvarez, lo había metido en camisa de once varas.

Vale la pena saber de dónde proviene esta última expresión, en relación al asunto de esta nota. En la Edad Media existía un ritual utilizado cuando un padre decidía adoptar a un niño. Para ello, según el motor de inteligencia artificial Gemini, el padre adoptivo debía introducir al niño al pequeño por la manga de una camisa muy holgada y sacarlo por el cuello de la misma. El significado del ritual consistía en enfatizar la compleja responsabilidad asumida.

Con el tiempo, esta acepción evolucionó hasta su uso actual. “Meterse en camisa de once varas” (unidad de medida que equivale a unos 83 centímetros, es decir una camisa de nueve metros de tela) pasó a significar........

© La República