La Editorial Bonilla y Artigas ha publicado el libro Tres entradas sobre México de J. M. G. Le Clézio, Premio Nobel de Literatura en 2008. La obra, traducida al español por Adolfo Castañón, apareció en México poco antes que el original en francés, que salió con el título de Trois Mexique, publicado por Gallimard.

Es bien conocida la relación tan estrecha y honda que hay entre el escritor francés y México, desde que él vino por vez primera en 1967. El autor quedó enamorado del país: de la gentileza de su gente, de la belleza de sus paisajes, de la riqueza de su cultura. En ese su primer viaje, colaboró con el I.F.A.L. y comenzó a aprender el náhuatl y el maya. En 1977 publicó una traducción del Chilam Balam. Luego, en 1984 publicó una obra que luego sería traducida por el Fondo de Cultura Económica como La conquista divina de Michoacán. Posteriormente, en 1988, publicó otro libro sobre México La Rêve mexicain ou la pensée interrompue que aparecería en español en 1992 con el título de El........

© La Razón