En el relato de la liberación del secuestrado alcalde de Chimichagua (Cesar), una reportera de Citynoticias del mediodía dijo que “había sido amordazado de pies y manos” (Citytv, 21/11/2025). Acción imposible esta de ‘amordazar de pies y manos’, puesto que, como todos lo sabemos, ‘amordazar’ es, sencillamente, ‘poner una mordaza’, a saber, ‘taparle la boca a alguno con cualquier cosa para que se quede callado’. La palabra ‘mordaza’ viene del latín vulgar ‘mordacia’ (plural neutro del adjetivo ‘mordax- cis’ (‘propenso a morder’). Se puede utilizar también en sentido figurado, por ejemplo, cuando a alguno se le prohíbe decir lo que sabe, o, de alguna manera, ‘hacerlo callar’. Aunque sobra decirlo, la reportera debió expresarse de la siguiente manera: ‘había sido atado de pies y manos’ o ‘amarrado’. Cuando es sólo de las manos, se dice ‘maniatar’. Y tenemos el verbo ‘manear’, que significa ponerle ‘maneas’ (un lazo, por........

© La Patria