menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Soledad Morillo Belloso: Ingeniería forense, traducción para los que no somos ingenieros

5 0
15.07.2026

“¿Qué dijo?”, me pregunta mi vecino de mesa en un café luego de escuchar la declaración de un ingeniero civil intentando explicar el asunto de la “ingeniería forense” a ciudadanos de a pie (como yo y millones). Los que no somos ingenieros escuchamos sus explicaciones y, aunque admiramos la precisión, nos perdemos en el laberinto técnico. Por eso, en estas líneas intentaré contarlo de otra manera, en un lenguaje que podamos entender, sin fórmulas ni jerga, con la claridad suficiente para que la historia del terremoto y de sus ruinas nos hable también a nosotros.

La ingeniería forense después de un sismo es, en esencia, una lectura íntima de los restos. Un intento de descifrar lo que quedó en pie y lo que se vino abajo, como si cada fragmento guardara una verdad que necesita ser escuchada. No es una ciencia fría, aunque se apoye en cálculos; es una........

© La Patilla