04 de junio 2026 - 03:07

Los japoneses tienen una palabra difícil de traducir a otros idiomas: ma. No significa exactamente silencio, ni vacío ni pausa, aunque contiene un poco de todo ello. Ma es el espacio entre las cosas; el intervalo que permite que una nota musical tenga sentido después de la anterior, el hueco entre dos palabras, la distancia justa entre dos personas. En la cultura japonesa no se considera una ausencia, sino una presencia. No es lo que falta, sino lo que permite que todo lo demás exista.

En Occidente hemos aprendido a llenar cada rincón de nuestra vida con ruido. Si esperamos un autobús, miramos el teléfono. Si caminamos, escuchamos música. Si viajamos solos, llamamos a alguien.........

© Huelva Información