In simple terminology, language, and flow, some stories in Mohammad Hussain Zafar’s maiden anthology of short stories, Shareefoo’n Ka Mohhala, give the distinct impression of being both autobiographical and biographical. The stories are firmly grounded in real-life existence, offering educative and moral lessons. They feature political, social, financial, environmental, behavioural, and administrative themes that reveal both negative and positive societal trends.

When a reputed and established writer like Noor Shah writes words of praise, there remains no doubt about the capability and literary acumen of Zafar. Commentary and notes from Professor Danish Iqbal, Nasir Zameer, and Mazhar Ali Mazhar Rampuri further reinforce the authenticity of the author. All thirty-one short stories effectively evolve from ground zero, giving social and societal plots a lion’s share.

In the beautifully woven opening story, Zanjeer, a malang (mendicant) sings “chal mere ghode tik tik tik,” catching the attention of local school students. Trying to bring the students’ concentration back on track, a teacher gives three of his favourite students a rope to play with and poses a symbolic question, binding the rope to them one by one. The first student, bound by the feet, symbolizes the rope as shackles. The second student, with the rope around his throat, perceives it as a noose. The third student, bound by the hands, feels it is a pair of handcuffs. The mendicant suddenly waves an iron chain, telling them to stop because “three generations are enough.” The story unfolds multidimensional atrocities concealed beneath a veil over a period in which three generations have suffered.

In Ahsaas, an old man is initially blocked from meeting a government officer by security, but he turns out to be the officer’s former teacher and guide, highlighting a profound bond. The trembling officer harbours a hidden secret associated with the teacher that has haunted him throughout his life. As the student-turned-officer respectfully addresses him as “sir,” it is revealed that the old man is having issues with his passport verification.The officer tries to make the teacher recognize him, but when the teacher fails to do so, the officer introduces himself. This time,........

© Greater Kashmir