auf Kante genähte Welt : Kriegen Sie noch etwas hin?

Warum sagt alle Welt, wenn es um politische Reformen, Friseurtermine oder Geldüberweisungen geht: „Das kriegen wir hin“? Dieser Sound von kurz vor knapp hat etwas Gönnerhaftes, der souveräne Handlungsbegriff geht flöten.

Überall kriegt jemand was hin. Hinkriegen nennt sich die Erwartung, etwas ertragreich zustande zu bringen, zu schaffen, zu bewältigen, zu erledigen, trotz absehbarer Schwierigkeiten. Doch obwohl es diese Hülle und Fülle von sinn- und sachverwandten Wörtern gibt, hat das saloppe Hinkriegen eine Monopolstellung im semantischen Feld des Finalisierens erlangt: Man kriegt politische Reformen hin wie den nächsten Friseurtermin oder eine Geldüberweisung.

Warum wird nicht gemeistert und so weiter, warum wird hinbekommen – mit diesem Sound von kurz vor knapp? Weil sich so eine Herangehensweise beschreiben lässt, wonach die Dinge in der Welt auf Kante genäht sind, ohne Puffer, Spielraum und........

© Frankfurter Allgemeine