Alguien llegó y saludó así: “¿Cómo está la movida chueca?”. JRF, B/quilla

Es esta una locución informal, un uso familiar del idioma que muchas veces se usa sin aludir a su sentido primigenio, en el que ‘movida’ es una acción y ‘chueco/a’ es algo torcido, mal hecho. Por lo tanto, ‘movida chueca’ es una actividad impropia, sinuosa, algo no ejecutado con rectitud, por lo general, al margen de la ley. Casi siempre, las ‘movidas chuecas’ intentan menoscabar al Estado o causar, sin remordimientos, daño económico a un tercero.

La expresión ‘hizo barra de jobo’, con el sentido de ‘venció, arrasó, ganó todo’, ¿de dónde proviene? Héctor Gómez Rodríguez

Se........

© El Heraldo