menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Bustrófedon, cajón, zarandete

11 0
14.09.2025

Me topé con la extraña palabra ‘bustrófedon’. Acudí al Diccionario y ahí estaba. ¿Qué hay de ella? Lina Gil, B/quilla

La palabra podría concursar por el premio a las voces válidas más raras y exóticas en español. Dependiendo de la cultura y del tiempo, ha habido varias maneras de escribir: en Occidente lo hacemos de izquierda a derecha, los árabes y los judíos de derecha a izquierda, los japoneses y los chinos de arriba abajo, y los griegos de hace 27 siglos lo hacían escribiendo un renglón de izquierda a derecha y el siguiente de derecha a izquierda. Este último modo de escribir es el ‘bustrófedon’ griego, que en español viene del latín bustrophēdon, a su........

© El Heraldo