Escucha este artículo

Audio generado con IA de Google

Una cosa es el ingenioso calambur que con un juego inteligente de palabras nos da dos vueltas, y otra muy distinta la malintencionada manipulación de la información que le tuerce el cuello a la realidad. Esta comparación me resulta inescapable por estos días en que lo que se lee y circula, de boca en boca y de imagen en imagen, logran que una cosa se parezca a otra sin que medie una operación de ingenio o inteligencia sino de burdo tegumento.

Todos recordamos la apuesta de Góngora que fue retado a decirle coja a Isabel de Borbón, esposa de Felipe IV. El poeta, con dos flores en la mano, se acercó a la reina y le dijo: “Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad es-coja”. Pero no siempre la sutileza resulta evidente.

En 1972, durante la famosa visita de Nixon a Beijing, Henry Kissinger le preguntó al premier chino Zhou Enlai qué opinaba de la revolución francesa. La respuesta del líder chino hizo historia y carrera: “Es demasiado pronto para valorarla”. Los medios asumieron de manera equivocada que la referencia era a los acontecimientos de 1789 cuando, en realidad, la conversación giraba en torno a las........

© El Espectador