Maval, Türkçede yalan, uydurma, asılsız ve inandırıcı olmayan söz anlamlarına gelen argo bir kelimedir. Genellikle “maval okumak” deyimiyle birini oyalamak veya kandırmak amacıyla boş, tutarsız laflar etmek anlamında kullanılır. Kökeni Arapça “mawwal” (uzun hava, dilenci şarkısı) sözcüğüne dayanmaktadır.

Kelime ve deyim anlamı:

- Maval: Desteksiz atma, işkembe-i kübradan atma, martaval.

- Maval okumak: Yalan söylemek, boş konuşmak, kandırmaya çalışmak.

“Anadilde öğretim” konusunda birkaç eşek yükü yazı yazdım. Hadi benim yazılarımı okumaya tenezzül etmiyorsunuz (aklı olan okur, okumak zorundadır) bu konuda uluslararası kuralları da mı bilmiyorsunuz? Konunun inatçılarına kaç kez “Türkiye’nin Sırat Köprüsü Açılım Masalı” (Tekin Yayınları, 2015, 2020) adlı kitabımı tavsiye ettim. Kitabın daha 24. sayfasında yer alan “Avrupa Birliği’nin ‘Türkiye’nin Katılım Ortaklığı Metni’” alıntısı bu konuya nokta koymakta:

“Kültürel çeşitliliğin sağlanması ve kökenlerine bakılmaksızın bütün vatandaşların kültürel haklarının güvence altına alınması. Bu hakların kullanılmasını engelleyen her türlü yasal hüküm -eğitim alanındakiler de dahil olmak üzere- kaldırılmalıdır.”

(“Ensure cultural diversity and guarantee cultural rights for all citizens irrespective of their origin. Any legal provisions preventing the enjoyment of these rights should be abolished, including in field of education.”)

“Kürtçü zevat bu metni okuyup ezberlerse iyi olur” diyeceğim........

© Cumhuriyet