Las dos orillas | La guerra en tu cabeza

Cuando Rubio cambia el sentido de las palabras sin que te des cuenta

Por Armando Carrieri Hernández 

26/07/2026.- Este artículo tiene como correlato la conversación informal entre el profe Pedro Penso y este escribidor. Acabábamos de salir del programa de radio que se transmite por La Radio del Sur y de un intercambio con visos de análisis de coyuntura con nuestra querida amiga Nieves Valdez Mederico. Luego de almorzar a las seis de la tarde, nos sentamos en un local en Chacaíto donde, entre la música a todo volumen y la inmensa pantalla que pasaba un partido de futbol, surgió el tema de los significados y los sentidos en el discurso político de funcionarios estadounidenses.  

Me decía Penso que los voceros del alto gobierno gringo, principalmente Rubio, “le han cambiado el significado al signo. Resignifican, no solo resemantizan. Se ha producido una cosmética conceptual durante la ofensiva del pensamiento neoconservador que se impuso en el arrollador avance del proyecto globalizado neoliberal”. Yo recordaba mis apuntes de lingüística de la universidad y le decía que no lo veo así, que una cosa es el significado y otra el sentido. Estuvimos unos minutos en esa discusión y ambos nos fuimos para nuestras casas. Mi viaje de regreso a donde vivo, más largo que el de Pedro, me sirvió para cavilar sobre esas distinciones y cómo están operando en la comunicación política.

Cada vez que vemos un debate en televisión, abrimos una red social o escuchamos las declaraciones de un alto funcionario internacional, nos encontramos en medio de una batalla silenciosa. No es una guerra de datos ni de intenciones neutras; es una pelea por las palabras que definen la realidad colectiva. En esta contienda, la trampa más vieja y efectiva del mercadeo y la diplomacia política consiste en hacernos creer que nos informan sobre un hecho técnico o humanitario, mientras activan en tu cabeza un encuadre ideológico........

© Ciudad CCS