(Kuzey Gazze göklerinde melekler sabah ilahilerini

söylerken, dillerinde ezgilerle şehit ruhlar yanlarına

yükselir: Adları Rifaat’tı, Salah’tı, Muhammed’di,

Yahya’ydı, Esma’ydı… Bir grup daha yetişti onlara

Ağızları şarkıyla dolu, omuzlarında ak ipek örtüler:

Ana Shaimaa, baba Muhammed, oğul Abdurrahman’dı…

Müziğin sesi Akdeniz’in peri kızlarına ulaştı.

***

Diyorsun ki: Öleceksem ben, umut getirsin, hikâye olsun.

Diyorum: Refaat kardeşim,öldürebilirler mi seher yelini,

Düşün ey kutsal ruhlu şairim,avucunun içinde esen.

Ey direnişin şahidi, parmaklarının arasında kurşun kalemin:

Diyorsun, benim silahımdır! Fırlatıyorsuncaninin suratına.

***

Hepimize soruyor, Arap dilinin yüce........

© Aydınlık