İngiliz Edebiyatı dendiğinde akla ilk gelen yazarlardan George Eliot 1819 doğumludur. Gerçek adı Mary Anne Evans olan Eliot’ın eserlerini bir erkek ismiyle yayımlaması “kadınlar yalnızca hafif aşk romanları yazar” önyargısını kırmak içindir. Victoria döneminin önde gelen yazarlarından Eliot, öykü, roman ve şiirleriyle dikkat çeken işlere imza atmıştır. Aynı zamanda çevirmen ve gazeteci kimliklerine de sahip olan Eliot’ın en önemli eserleri arasında Middlemarch, Silas Marner ve Daniel Deronda gösterilebilir.

Eliot’ın, eserlerinde kırsal kesim yaşamını başarılı bir şekilde yansıttığı söylenebilir. Toplumdan dışlanmış kişilerin sorunları da işlediği temalar arasında yer aldı ve ustalıkla yaratılmış karakterleri derin psikolojik tahliller içinde anlatma becerisiyle gerçekçi yapıtlar ortaya koydu. Eliot’ın öykülerinde ve şiirlerinde otobiyografik öğelere de rastlamak mümkün. 61 yaşında hayatını kaybetti. Ardında klasikleşen pek çok yapıt bırakan İngiliz yazarın Türkiye’de yayımlanan öykülerinden biri ise bilimkurgu unsurları içeriyor.

1859’da kaleme alınan “Sır Perdesi” adlı kısa öyküsü geçtiğimiz yıl Zeynep Bilge çevirisiyle Can Yayınları Kısa Klasikler........

© Aydınlık