GJESTEKOMMENTAR: Artisten Moby viser hvor galt det kan gå når man leser fortiden i lys av 2026-sentimenter.

Jørg Arne JørgensenSkribent og religionshistoriker

Den siste uka har det pågått en interessant feide om The Kinks’ hit «Lola» fra 1970, en av rockens klassikere. I et intervju med The Guardian karakteriserte den amerikanske artisten Moby låten «unevolved» og så «gross and transphobic» at han ikke kan lytte til den lenger.

Banebrytende i sin tid

For dem som ikke kjenner låten: Den handler om en naiv ung mann som møter kvinnen «Lola» på en nattklubb, blir betatt og danser med henne. Etter hvert forstår han at hun er en mann i drag, en transkvinne eller hvordan man vil forstå det. Scenen blir skildret på en slentrende, ironisk måte typisk for The Kinks, med tvister og vendinger av kjønnsroller.

Ingenting er enklere enn å dømme fortiden i lys av moderne idealer og standarder.

Moby fikk kjapt tilsvar fra The Kinks’ gitarist Dave Davies, som på ingen måte satte pris på at broren Ray, som skrev teksten, blir framstilt som transfob. Han fikk støtte fra Jayne County, rockens første åpne transkvinne, som beskriver Lola som svært betydningsfull for henne personlig. Da den kom ut ble hun «thrilled and amazed» fordi den løftet fram det som da var et tabutema. «Lola will........

© Aftenbladet