Etrafıma öyle bir baktığımda, herhangi bir şeyi çok iyi yaptığını iddia eden birçok insanın, hatta o işin profesyoneli olduğunu söyleyen pekçok meslek sahibinin işlerini ciddiye almadan, yeterince öğrenmeden yaptığını görüyor ve buna çok üzülüyorum. Çünkü yaşadığımız birçok olumsuzluğun altında bilmeden, öğrenmeden yapmak yatıyor.

İsterseniz işe sunuculardan başlayalım. Sayın sunucu kardeşim. Kullanmış olduğunuz “geri iade edildi“ lafı külliyen yanlış. İade kelimesi zaten geri verilme eylemini ifade eder. Bu nedenle bir şey hakkında “geri iade edildi“ derseniz geri geri verildi demiş olursunuz. Derken bir başka sunucu “beş dakika sonra size haberleri sunuyor olacağız“ diye anons yapıyor. Tam bir tercüme Türkçesi. Bu tür anonslara yüzlerce örnek yazabilirim. Beş dakika sonra size haberleri sunacağız demek yeterli ve Türkçe anlatıma uygundur. Geliyor olacağım, gidiyor olacağım gibi ifadeler yanlıştır. Geleceğim, gideceğim bunun doğrusudur.

Bir başka sunucu hatası da Kameriye yerine kamelya denmesidir. Sayın sunucu. Kamelya bir çiçek adıdır. Altında oturulan süslü........

© 9 Eylül Gazetesi