Dünya yeni bir emperyalizm ve sömürgecilik dönemine girdi. Sömürgecilikten en muzdarip olan insanların anavatanı olan Afrika’yı anlamak bu açıdan önem arz ediyor. Bir kıta olarak Afrika, aslında bize bir anahtar kelime olacak kadar önemli bir manzara sunuyor. Bu manzaraya Binyavanga Wainaina’nın “How to Write About Africa” (Afrika Hakkında Nasıl Yazılır) adlı makalesini esas alarak bakabiliriz. Wainaina, Afrika ile yazı yazmayı düşünenlere, hırsıza yol gösterircesine ironik bir rehberlik yapıyor ve şu minvâlede tavsiyelerde(!) bulunuyor:

Yazınızın başlığında her zaman “Afrika”, “Karanlık” veya “Safari” kelimelerini kullanın. Alt başlıklarda “Zanzibar”, “Masai”, “Zulu”, “Zambezi”, “Kongo”, “Nil”, “büyük”, “gökyüzü”, “gölge”, “güneş” gibi kelimeler olabilir. Bunların yanında “gerillalar”, “zamansız”, “ilk olan” veya “kabilesel” gibi kelimeleri de kullanın. Şunu unutmayın ki, “insanlar”, zenci olmayan Afrikalılar; “halk”, zenci Afrikalılar demektir.

Kitabınızın kapağında veya içinde, dünya ile barışık bir Afrikalının resmini, bu Afrikalı Nobel Ödülü kazanmadıkça kullanmayın. Ancak AK-47 tüfeğinin, çıkık kaburga kemikleri veya yarı çıplak kadınların resimlerini kullanılabilirsiniz.

TEK PARÇA BİR KITA

Yazınızda, bütün Afrika’yı tek bir ülke olarak gösterin. Afrika’yı sıcaktan kavrulan, toz duman içinde kurumuş çalıların uçuştuğu, büyük hayvan sürülerinin dolaştığı, kemikleri sayılacak kadar zayıf çocukların yaşadığı yekpâre bir kara parçası olarak anlatın. Ayrıntılı tasvirler içinde boğulmayın. Bu kıtada, çöller, ormanlar, dağlık araziler, savanalar ve birçok başka şey var bunlara öne çıkarmayın. Duygusal tasvirler yapın.

Afrikalıları, başka hiçbir insanın yemeyeceği şeyler yiyen insanlar olarak gösterin. Yılan, solucan ve böcek ve her türlü av eti ile maymun beyni Afrika mutfağının tercihiymiş gibi anlatın.

Kitabınızın tamâmında sanki okurla aranızda gizli bir iş birliği varmış gibi, kısık sesle yazılmış ve hazin bir Ben de bu kadarını bekliyordum havasını veren bir vurgu olmalıdır. Açık fikirliliğinizi, tarafsız olduğunuzu, Afrika’yı çok sevdiğinizi ve burası olmadan yaşayamayacağınızı işin başında belirtin. Eğer bir erkekseniz, kendinizi Afrika’nın bakir ormanlarının........

© Yeni Birlik