Athletic feats are impressive, but useful robots must be able to adapt, recover from mistakes and handle the unexpected.