Our writer asks, after bluster, inaction and years of failed promises, will young Irish adults ever own a home?