In Canada, access to crucial federal, provincial and municipal benefits hinges on filing a tax and benefit return. Yet many people find the task...