Pritzker, a billionaire and potential Democratic presidential hopeful, says lobby, which spent heavily on state’s primary races, has turned pro-Trump