Rapid technological change is testing leadership. These three shifts help women founders stay vigilant while their businesses scale.