Robotics needs to broaden its pitch beyond hardware to attract women and other talent drawn to solving real-world problems.