Federal policy changes are likely to make life harder for many Americans of modest means as they age.