While many products promise faster recovery, reduced soreness and improved performance, the science is often more nuanced.