Federal investigators already found what appears to be the same fraud, years earlier and on a far greater scale.