Don’t try to figure out how to tell them they’re demoralizing the team. Instead, try these strategic questions.