Local wells run dry after record-low rain, leaving residents relying on expensive trucked-in and bottled water that quickly runs out