BUDAPEST—For 16 years, Viktor Orbán’s Hungary embodied a troubling idea: that “illiberal democracy” could be made stable and entrench itself...